viernes, 15 de noviembre de 2024

AACI POETRY CONTEST - 1st level

 Tenemos el agrado de compartir con nuestra comunidad que 1er nivel participó con una producción de este certamen. Si bien no salimos entre los ganadores, es un honor que nuestros alumnos/as tengan el nivel necesario y las ganas de compartir certámenes con otras instituciones, públicas y privadas. 

PRODUCCIONES DE NUESTROS ESTUDIANTES DE 1ER NIVEL A CARGO DE PROF. NATALÍ

ANUNCIO DE GANADORES: 



Estimados,

Nos complace anunciar que ya están los resultados del AACI Poetry Contest 2024: What Dreams are Made of.

Agradecemos a todos los docentes, colegios e institutos que una vez más se sumaron a este gran desafío,  a los capacitadores por enriquecernos con nuevas ideas para trabajar la poesía en el aula, al jurado por su gran entusiasmo y compromiso y especialmente a ustedes, que confiaron en este proyecto.

Queremos también felicitar a todos los estudiantes de los niveles primario y secundario que se animaron a escribir y compartir sus poemas.

En marzo haremos la entrega de los premios en la Embajada Británica junto con el anuncio del concurso 2025. 

Les dejamos una breve encuesta aquí y los invitamos a visitar nuestra  página web del concurso  para leer los nombres de los ganadores.

Saludos cordiales,

AACI Poetry Contest Team

AUTORIZACIONES DE SALIDA ANTICIPADA PARA EL PERÍODO DE EXÁMENES FINALES 2024

Estimadas familias: 

En caso de que deseen que los estudiantes se retiren solos/as o sean retirados/as por algún acompañante que Uds. hayan designado en cuanto terminen los exámenes finales (es decir, antes de la finalización por horario normal del turno del estudiante) deberán concurrir con esta autorización completa.

   

 De no obrar la misma, se retirarán según lo declarado en la ficha de inscripción, al finalizar el horario habitual. No se recibirán por organización autorizaciones por mail para la instancia de exámenes.

lunes, 4 de noviembre de 2024

WOTF #13

 Word of the fortnight

 #Week 30

 CIAO
 /tʃaʊ/
 Pronunciation by Ma. de Luján, our ´italian´ secretary.



noun, informal exclamation used for saying "goodbye" or, less often, "hello". 

Example: I have to go. Have a good one. Ciao! 

(It is common in English to introduce words from other languages as a way to show knowledge and wit). 

This is our LAST WOTF of the year. Thanks everyone for participating! 

lunes, 28 de octubre de 2024

INFORMACIÓN DE COOPERADORA ESCOLAR - fiesta 9/11

 Los estudiantes ya llevaron la notita informativa junto a las rifas. Además, se aceptan donaciones. Los esperamos esta vez con más tiempo, parrilla y ganas de pasar un momento en familia. Lo recaudado refuerza los fondos para llegar con las compras hasta fin de año para las tres escuelas que la conforman.






miércoles, 23 de octubre de 2024

INSCRIPCIÓN 2025

 Estimada comunidad: pueden encontrar toda la información en esta pestaña https://cecie22-distrito7.blogspot.com/p/2025.html 

Por ahora no hay información de contenidos para el examen de ubicación de febrero 2025. Compartiremos esta publicación o la anterior del año pasado, en base a lo que nos confirmen al finalizar la validación de inscripción. Saludos.

Semana de los Idiomas - 1ero a 4to nivel

 Aquí podrán apreciar los intercambios trabajados primero en formato escrito como indica nuestro Proyecto Escuela y luego oral, para fomentar el trabajo colaborativo, mejorar la pronunciación y además practicar para nuestros exámenes orales de una forma que se pueda compartir con las flias. 

Made with Padlet

lunes, 21 de octubre de 2024

Semana de los Idiomas

 Video apertura oficial 


Video programa de los 25 Cecies


Video apertura CECIE 22 

jueves, 17 de octubre de 2024

AN AFTERNOON / EVENING STORYTELLING SESSION

Por la presente informamos que se realizará dentro del marco de nuestro Proyecto Escuela la actividad ´an afternoon storytelling session´ (una tarde contando cuentos) de 1ero a 4to nivel en el local del CECIE Hidalgo 635, con el siguiente cronograma:

turno A/D el día viernes 15/11 de 17.45 a 18.30 hs aprox.

viernes 15/11 de 19.15 a 20 hs aprox.

lunes 11/11 de 19.15 a 20 hs aprox.

Los cursos de 5to a 7mo nivel que ya tuvieron su actividad teatral tendrán clases normalmente.

La actividad está a cargo de la narradora profesional Alejandra Alliende, compartimos sus redes para que la puedan conocer. Este año participó activamente en la feria del libro juvenil-infantil.

INSTAGRAM

CANAL DE YOUTUBE

La sesión tiene un valor de entrada de $3000 pesos.

Differences between storytelling and storyreading (las diferencias entre leer y contar un cuento):


Los estudiantes concurrirán en su día y horario de cursada normal, y dentro de la misma participarán de la narración, por lo que no es necesario completar una autorización. Ese día se retiran según lo indicado en la ficha de datos, o informar con tiempo si hay alguna modificación. Cada docente recibirá el dinero hasta el 8/11 o 13/11 según el cronograma y es necesario un cupo mínimo de 50 asistentes. Quienes no deseen participar, no concurrirán ese día y no llevarán inasistencia, pero deberán avisarlo previamente, tanto el estudiante a la docente como la familia vía mail a la conducción. Si alguien necesita traerlo ese día, avise para considerarlo. Si alguien tiene inconvenientes económicos, avisen para solicitar ayuda de cooperadora. Saludos cordiales. Equipo de conducción. 

lunes, 14 de octubre de 2024

#wotf12


 Word of the fortnight

 #Week 26

 Trapped, in a trap
 /ˈtrapɪd/
 Pronunciation by Ma. Inés Alonso, actress and director at Tales Inc. 


Adjective, verb used with object:  To feel you have no escape at all. To be tricked or fooled. 

Example: Don´t talk to strangers on a train! It is easy to fall in a trap. 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Next word: October 28th

viernes, 27 de septiembre de 2024

PAST SIMPLE UNIT, Experiencies for 3rd level

Estimadas familias: ponemos a disposición el material necesario para abordar los contenidos del mes de Octubre. Lo pueden descargar e imprimir por aquí o comprar las copias en la fotocopiadora habitual. 

EXTRA UNIT FOR 3RD LEVEL DOWNLOAD / DESCARGAR

jueves, 26 de septiembre de 2024

STRANGERS ON A TRAIN, actividad teatral de 5to a 7mo nivel

Estimadas familias: la actividad está programada para el próximo 9/10 19 a 20 hs para los niveles de 5to a 7mo. 

Autorización y valor:  Se les ha entregado la autorización en formato papel y la colocamos aquí también para descargar. La recibimos completa junto con el valor de la entrada: 5000 pesos por estudiante. Se suspende si no llegamos al mínimo de 100 asistentes. Volvemos a pegar la autorización por este medio por si la perdieron o la quieren descargar.

Organización general: ese día los cursos de 1ero a 4to nivel tienen clases normalmente. Los estudiantes de 5to a 7mo concurren solamente en el horario de la actividad, quedando suspendidas las clases de 5to a 7mo ese día por la actividad. Los otros cursos que nos les toca ese día, tendrán clases normalmente en sus horarios y días de cursada, pero podrán concurrir este día excepcionalmente para esta actividad. 

Más información de la obra: 

Más información de la compañía teatral: https://www.talesinc.com.ar/ Directora: Ma. Inés Alonso

Cualquier duda o consulta, estamos disponibles para evacuarla. Esperamos que la propuesta sume y que podamos lograr llevarla adelante para que nuestros estudiantes usen la lengua por placer. 

Equipo de conducción. 

SIMULACRO DE EVACUACIÓN

                                                

Les informamos que el punto de reunión es: Honorio Pueyrredón, entre Felipe Vallese y Mendez de Andes. 

Algunas consideraciones que surgieron del simulacro de evacuación anual obligatorio del 25/9: 

-La puerta debe estar despejada siempre para poder accionar rápidamente en caso de evacuación.

-Los docentes forman a los estudiantes, y esperan indicaciones en la puerta del aula con registro en mano.

-La conducción hace la última barrida de control en las aulas y baños, cerrando puertas de los espacios ya controlados. 

-En el punto de reunión, nadie puede ser retirado hasta que los bomberos hagan la cuenta final de evacuados, contrastando con la información que tiene la conducción en los registros de aula. 

-Si hay personas con movilidad reducida, o paralizados por el pánico que no puedan ser movilizados con el grueso de la evacuación, se informa a los servicios de emergencia para que ellos accionen. Una vez iniciada la salida por simulacro o protocolo de emergencia, hay que evitar todo tipo de demoras.

-Salir con los objetos personales mínimos, llaves de casa si tienen y dispositivos móviles para comunicación. Mochilas y otros objetos quedan dentro del establecimiento, ya que lo más importante en ese momento es conservar la salud y la vida. 

-Las indicaciones pueden salir al punto de reunión, o reunirse en patios descubiertos dentro del establecimiento si el peligro proviene de la calle o en el sector de la puerta. 

-Nadie vuelve a ingresar al edificio si se ha activado un protocolo de emergencia. 

-Cuando hay simulacros en curso, no se puede ingresar tarde o hacer retiro anticipado. Durante el transcurso del mismo, está a cargo personal de la Gerencia Operativa de Mitigación de Riesgos.

Si hay dudas o consultas, podemos dirigirlas al sector correspondiente. Gracias por colaborar para que el simulacro de este año pudiera realizarse sin incidentes y con total normalidad. 

Equipo de conducción

#wotf11

 Word of the fortnight

 #Week 23

 B & B
/biendbi
 Pronunciation by Franco, student at 6th level. 


NOUN DEFINITION:  It is a type of accommodation that includes a place to stay for the night and breakfast before you leave. You are not allowed to stay during the day. It is perfect for backpacking trips. It is very common in Europe.
Note: nowdays there are other options, such as couchsurfing and AirBnb.

Examples: Where are you staying? Did you book a hotel or a B&B? 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Next word: October 7th

viernes, 6 de septiembre de 2024

#wotf10

 Word of the fortnight

 #Week 19

 HEADQUARTERS
/hedkwôrdərz/ 
 Pronunciation by Benjamín, student at 4th level. 



NOUN DEFINITION:  it is the location where the important functions of an organization are coordinated. 

Examples: School 20 DE 7, "Benjamín Matienzo", is also the headquarters of the CECIE. 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Next word: September 16th

viernes, 23 de agosto de 2024

World children´s day game and raffle

THE WINNERS ARE: 



RAFFLE´S VIDEO

Les informamos que el orden de aparición de los ganadores no implica que corresponda el orden de premio. Los mismos fueron reasignados de acuerdo a los niveles de nuestros estudiantes para que el material que les toca pueda ser aprovechado por ellos. Disculpen las molestias ocasionadas.


THE ANSWERS ARE:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Invitamos a nuestros estudiantes de 1ero a 5to nivel a jugar este juego de lógica, optativo, para usar la lengua de forma placentera y comunicativa en el marco del día del niño, niña y adolescente.
 Hasta el 30/08 pueden retirar la copia en clase o descargarla de aquí y entregarla doblada en dos, completa, con nombre y apellido en la caja/buzón forrado de blanco en Secretaría. Se rifarán 4 libros donados para las primeras actividades con las respuestas correctas que se retiren de la caja/buzón. 
Don´t worry, be a kid and be happy! 
Equipo docente y directivo CECIE 22 - 2024. 

Source: islcollective.com                                                                             Results on: september 9TH

domingo, 18 de agosto de 2024

WOTF #9

Word of the fortnight

 #Week 17

 CHILLY 
/ˈtʃɪli/
 Pronunciation by Simona, student at 4th level. 


                 
ADJECTIVE DEFINITION:  uncomfortably or unpleasantly cold.

Examples: I´ll put on a sweater because I feel a bit chilly. 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Next word: September 2nd